私生活に荒廃をもたらす情熱は、公的生活にも同様の荒廃をもたらす。‘ねたみ’のような悪しきものからよい結果が生まれるとは考えられない。それゆえ、理想主義的な理由から、社会組織を根本的に変革し、社会正義を大幅に増やしたいと思う人は、ねたみ以外の力が改革の助け（手段）になることを、望まなければならない。
出典：ラッセル『幸福論』第６章「ねたみ」
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/HA16-070.HTM

Passions which work havoc in private life work havoc in public life also. It is not to be supposed that out of something as evil as envy good results will flow. Those, therefore, who from idealistic reasons desire profound changes in our social system, and a great increase of social justice, must hope that other forces than envy will be instrumental in bringing the changes about.

[寸言]
気に入らない者に鉄槌を加えたいという情熱（ねたみ心）がいかに大きな力を持っていることか。気に入らない者に鉄槌を加えることだけで終わればあまり弊害はないだろうが、それによって（社会正義の確保によって），その利益以上の社会悪（あるいは社会的損害）を与えるようでは元も子もない。
社会的正義の実現はもちろん力を尽くすべきであるが、そのやり方については十分その効果や影響（結果）を考慮して行うべきであろう。