退屈の本質的要素の一つは,現在の状況と,想像せずにはいられない他のもっと快適な状況とを対比することにある。また,自分の能力を十分に発揮できない（状態にある）ということも,退屈の本質的要素の一つである。命を奪おうとしている敵から逃げ去るのは,さぞかし不愉快だろうが,退屈でないことは確かだろうと思う。自分が処刑されようとしているときには,ほとんど超人的な勇気がある場合は別として,退屈を感じないだろう。同様に,だれ一人として,上院で処女演説中にあくびをしたものはいない。ただし,今は亡きデヴォンシャー公爵だけは例外であり,その結果,英国貴族たちから尊敬されることになった。
退屈’は,本質的には,事件を望む気持ちのくじかれた状態をいい,事件は必ずしも愉快なものでなくてもよく,’倦怠の犠牲者’にとっては,今日と昨日を区別してくれるような事件であればよい。
One of the essentials of boredom consists in the contrast between present circumstances and some other more agreeable circumstances which force themselves irresistibly upon the imagination. It is also one of the essentials of boredom that one’s faculties must not be fully occupied. Running away from enemies who are trying to take one’s life is, I imagine, unpleasant, but certainly not boring. A man would not feel bored while he was being executed, unless he had almost superhuman courage. In like manner no one has ever yawned during his maiden speech in the House of Lords, with the exception of the late Duke of Devonshire, who was reverenced by their Lordships in consequence. Boredom is essentially a thwarted desire for events, not necessarily pleasant ones, but just occurrences such as will enable the victim of ennui to know one day from another.
出典：The Conquest of Happiness, 1930, chap.4:Boredom and excitement.
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/HA14-010.HTM
［寸言］
人の不幸を喜ぶ人間性／それは「退屈」が原因の１つ／戦争さえも戦闘地域が海外であれば・・・；しかし戦争が長引くと厭戦気分が大きくなり,早く戦争が終わってほしいと願うようになるという人間の身勝手さ,思慮のなさ／退屈と興奮の意味合い
「事件を待ち望む心」っていうのは恐ろしい。
退屈をまぎらすためには大事件が起こってほしい。戦争でさえも。ただし,あとから後悔することになる。
この少し後のところで,ラッセルは次のように言う。
「戦争、虐殺、迫害は、すべて退屈からの逃避の一部（逃避から生まれたもの）であり、隣人とのけんかさえ、何もないよりはましだと感じられてきた（経験して知る）。それゆえ退屈は、人類の罪の少なくとも半分は退屈を恐れることに起因していることから、モラリスト（道徳家）にとってきわめて重要な問題である。」
（Wars, pogroms, and persecutions have all been part of the flight from boredom; even quarrels with neighbours have been found better than nothing. Boredom is therefore a vital problem for the moralist, since at least half the sins of mankind are caused by the fear of it.）
出典：ラッセル『幸福論』第４章「退屈と興奮」
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/HA14-030.HTM