一般的に，「上品」な人々は，世界（世の中）の警備（安全を守る仕事／警備や国防）は，雇用人（注：金で雇った人間）にまかせる。なぜなら，そういった仕事は，「上品」な人が手をつけようとはしないものだと感じているからである。けれども，代理者（他人）にまかせようとしない部門が一つある。それは陰口(backbiting)と醜聞(scandal)の部門である(注：上品な人は表立って下品なことは言わないが，裏ではいっぱい好んで言う，といったニュアンス）)。

In general, nice people leave the policing of the world to hirelings because they feel the work to be not such as a person who is nice would wish to undertake. There is, however, one department which they do not delegate — namely, the department of backbiting and scandal.
出典：Nice People, 1930 (pub. in 1931)
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/0464NP-040.HTM

＜寸言＞
「上品な」人は「上品な」悪口を言うとは限らない。