ラッセル「自由人の十戒」(その10):愚者の楽園の住民の幸福(感/観)

<その10>
fools-paradise_olimpic-shochi 愚者の楽園に暮らす人々の幸福を羨ましがってはいけない。それを幸せだと考えるのは愚か者だけだからである。

Do not feel envious of the happiness of those who live in a fool’s paradise, for only a fool will think that it is happiness.

出典: A Liberal Decalogue, 1951 (This first appeared at the end of his article ‘The best answer to fanaticism – liberalism’ in New York Times Magazine, 16 Dec. 1951, p.42.]
詳細情報:http://russell-j.com/0972-ALD.HTM

[寸言]
愚か者は自分が愚かだとは気づかない(思わない)。裸の王様は自分が裸だとは思わない。自分が愚かである(自分は裸である)ということに気づくのは、権力を失い、誰も自分に従う者がいなくなった時である。
その時に後悔しても「覆水盆に返らず」,「後悔先に立たず」ということになる。
gusha-rakuen_original

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です