自分をとりまく環境に安易に流されないことは・・・ To be out of harmony with one’s surroundings

r366-c043 【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russellの言葉)】

自分をとりまく環境とうまくいかないのは,もちろん,不幸ではあるが,それは常に,いかなる犠牲を払っても避けなければならない不幸であるわけではない。
To be out of harmony with one’s surroundings is, of course, a misfortune, but it is not always a misfortune to be avoided at all costs.
From: The Conquest of Happiness, 1930, chap.9:Fear of public opinion.
http://russell-j.com/beginner/HA19-040.HTM#r366-c043
64-ST01