(本館Top)  (初心者Top)  (分館Top)

Portal Site for Russellian in Japan


『バートランド・ラッセル自伝』(松下彰良・対訳)

The Autobiography of Bertrand Russell.
(London; Allen & Unwin, 1967-1969. 3 vols. illus. port. 25 cm.)


  ★英文と和文の対訳(本文の全訳)になっています!
  「自伝」冒頭  / 本文の全文テキスト(工事中!)
Contents
Vol.1: 1872-1914
To Edith(エディスに捧ぐ). Acknowledgement().
Prologue; what I have lived for.(私はなんのために生きてきたか)
1. Childhood.(幼少期) 2. Adolescence(青年期). 3. Cambridge.(ケンブリッジ時代)
4. Engagement.(婚約期間) 5. First marriage.(初婚)
6. 'Principia Mathematica'.(プリンキピア・マテマティカ)
7. Cambridge again.(再びケンブリッジ大学へ) Index.

Vol.2: 1914-1944
The Defild Sanctuary, by William Blake(W.ブレイクの詩の引用)
1. The First War(第一次世界大戦). 2. Russia(ロシア訪問). 3. China(中国訪問).
4. Second marriage(再婚). 5. Later years of Telegraph House(テレグラフ・ハウス時代の終わり頃). 6. America, 1938-1944(アメリカ滞在、19381944). Index.

Vol.3: 1944-1969
Preface to vol.3.(第3巻への序文)
1. Return to England(帰国). 2. At home and abroad(国の内外で).
3. Trafalgar Square(トラファルガー広場). 4. The Foundation(ラッセル平和財団).
Postscript(後書きに代えて). Index.