本能を満足させる生活を確保することの重要性 to secure a life which is satisfying to instinct

r366-c031【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russellの言葉)】

特に、’疲労’は、非常にしばしば、’ねたみ’の原因になる。・・・。それゆえ、ねたみを減らす方法の1つは、疲れを減らすことである。しかし、はるかに重要なことは、本能を満足させる生活を確保することである
More particularly fatigue is a very frequent cause of envy.  … therefore, is to diminish fatigue. But by far the most important thing is to secure a life which is satisfying to instinct.
From: The Conquest of Happiness, 1930, chap.6:Envy
http://russell-j.com/beginner/HA16-080.HTM#r366-c031

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です