現代文明が作りあげた人間の心情は友情よりも憎しみに傾きやすい

r366-c032【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russellの言葉)】

宣伝は、友好的な感情をかき立てようとするときよりも、憎しみをかき立てるときのほうがずっと効果的であるのはなぜか。その理由は、現代文明が作りあげた人間の心情は、友情よりも憎しみに傾きやすいからである(ということはあきらかである)。
Why is propaganda so much more successful when it stirs up hatred than when it tries to stir up friendly feeling? The reason is clearly that the human heart as modern civilisation has made it is more prone to hatred than to friendship.
From: The Conquest of Happiness, 1930, chap.6: Envy
http://russell-j.com/beginner/HA16-080.HTM#r366-c032
STAMP01-B

1970年(ラッセルの没年)にグレナダで発行された記念切手

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です