(本館Top)  (初心者Top) (分館Top)

Portal Site for Russellian in Japan


『バートランド・ラッセル自伝』
(松下彰良・対訳)

The Autobiography of Bertrand Russell, 3 vols.
(London; Allen & Unwin, 1967-1969)


  ★英文と和文の対訳(本文の全訳)になっています!

e-texts of Bertrand Russell's writings

   「自伝」冒頭 / 本文の全文テキスト(工事中!)
Contents
Vol.1: 1872-1914
To Edith (エディスに捧ぐ) Acknowledgement ()
Prologue; what I have lived for (私はなんのために生きてきたか)
1. Childhood (幼少期) 2. Adolescence (青年期) 3. Cambridge (ケンブリッジ時代) 4. Engagement (婚約期間) 5. First marriage (初婚) 6. 'Principia Mathematica' (プリンキピア・マテマティカ) 7. Cambridge again (再びケンブリッジ大学へ) Index.

Vol.2: 1914-1944
The Defild Sanctuary, by William Blake (W.ブレイクの詩の引用)
1. The First War (第一次世界大戦) 2. Russia (ロシア訪問) 3. China (中国訪問) 4. Second marriage (再婚) 5. Later years of Telegraph House (テレグラフ・ハウス時代の終わり頃) 6. America, 1938-1944 (アメリカ滞在、19381944) Index

Vol.3: 1944-1969
Preface to vol.3. (第3巻への序文)
1. Return to England (帰国) 2. At home and abroad (国の内外で) 3. Trafalgar Square(トラファルガー広場) 4. The Foundation (ラッセル平和財団)
Postscript (後書きに代えて)> Index