過労が原因の無関心 a vicious circle

【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)の言葉 r366-c076】

人間は疲れれば疲れるほど,外界に対する興味が薄れていき,外界への興味が薄れるにつれて,そうした興味から得られる’息抜き’がなくなり,さらにより疲れるようになる。この’悪循環’は,最後には,(遺憾ながら)’神経衰弱’を引き起こしやすい。
As a man gets more tired, his external interests fade, and as they fade he loses the relief which they afford him and becomes still more tired. This vicious circle is only too apt to end in a breakdown.
From: The Conquest of Happiness, 1930, chap. 15:Impersonal interests
http://russell-j.com/beginner/HA26-010.HTM#r366-c076
DOKUSH37-2