ある日突然 Suddenly, I realised that I no longer loved Alys.

【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)の言葉 r366-c106】

私はある午後,自転車に乗って外出した。そうして田舎道を走っていた時,突然,私はもはやアリスを愛していないことに気づいた。その瞬間にいたるまで私は,彼女に対する,私の愛情が薄らぎつつあるなどということさえ思ったことがなかった。この発見によって生じた問題は非常に重大であった。・・・。
I went out bicycling one afternoon, and suddenly, as I was riding
along a country road, I realised that I no longer loved Alys. I had
had no idea until this moment that my love for her was even lessening.
The problem presented by this discovery was very grave. …
[From: The Autobiography of Bertrand Russell, v.1, chap. 6: Principia Mathematica, 1967]
詳細情報:http://russell-j.com/beginner/AB16-060.HTM#r366-c106
ALYS-BER

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です