ドン・ファン・タイプの男 the Don Juan type 

【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)の言葉 r366-c102】

けれども,世の中には,女を憎むもっと複雑な別のタイプの男がいる。それは,ドンファン・タイプの男である。彼は絶えず女性の中に理想(像)を追い求め,失敗し,相手の女に欠点を見つけるやいなや,その傷ついた偶像を捨ててしまう。正直に言って,私はこのタイプの男に我慢がならない。
There is, however, another type of woman hater, rather more complex; this is the Don Juan type, who is perpetually seeking his ideal in woman, failing to find it, and abandoning the flawed idol as soon as he perceives the flaw. I confess I have little patience with this type.
[From: Our woman haters (written in May 25, 1932 and pub. in Mortals and Others, v.1, 1975.]
詳細情報: https://russell-j.com/HATE-W.HTM#r366-c102
SITTO

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です