現実逃避のための手段 a means of escape from reality


r366-c051 【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)の言葉 】

けれども,(一時的な)流行追求や趣味は,多くの場合,多分大部分,根本的な幸福の源泉ではなく,現実からの逃避のための手段になっている。即ち,直視するには大きすぎる苦痛を当面の間忘れるための手段になっている。
Fads and hobbies, however, are in many cases, perhaps most, not a source of fundamental happiness, but a means of escape from reality, of forgetting for the moment some pain too difficult to be faced.
From: The Conquest of Happiness, 1930, chap.10:Is Happiness still possible?
http://russell-j.com/beginner/HA21-060.HTM#r366-c051

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です