子供好きな賢い人 a well-informed person who is fond of children


【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)の言葉 r366-c140】

愛情のある無知な人は,愛情はないが育児の知識に明るい人よりも,幼児にとって多分より良いあろう。しかし子供が好きでしかも育児の知識がある人のほうが,いずれかしかない人よりも,子供にとってはるかに良いであろう。
The ignorant person with affection is perhaps better for an infant than a well-informed person who has no heart; but a well-informed person who is fond of children is much better than either.
出典:Marriage (written in Nov. 13th, 1931 and pub. in Mortals and Others, v.1
詳細情報: http://russell-j.com/MARRIAGE.HTM#r366-c140
DOKUSH21

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です