朝食前に肉体労働をすれば・・・ to do an hour’s digging or other outdoor manual work before breakfast

【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)の言葉 r366-c093-2】

本を書いたり何らかの形で人に説教したり,思想を広めたりしたいと考えている人は,朝食前に1時間の穴掘りかもしくはその他の野外での肉体労働を自らに強いるとよい。そうすれば朝食は非常に美味となり,朝食以後その日は一日中,世の中のことが全て空虚であるなどと思うことはできなくなる,と私は信じる。
Any man who contemplates writing a book or engaging in any forms of preaching or propaganda should be obliged to do an hour’s digging or other outdoor manual work before breakfast. By that time breakfast would be such a delight that throughout the rest of the day he would be incapable of thinking that all is vanity.
From: Why are we discontented? In: Mortals and Others; Bertrand
Russell’s American Essays, v.1 (1975)
詳細情報: http://russell-j.com/YOKKYU.HTM#r366-c093-2
schopenhauer

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です