【 バートランド・ラッセル（Bertrand Russell）の言葉 r366-c092】

私は,人類の文明は改善され続けると考えたいが,時々起こるように,まったく逆の考えにとらわれると憂鬱になる。（しかし）今日,当面の見通しが幾分暗い時には,より遠い将来のことを考えると,しばしば元気づけられる。
I like to think that civilisation will continue to improve, and the opposite thought when it comes, as it sometimes will, is depressing. In these days, when the immediate outlook is somewhat gloomy, the thought of a more distant future is often cheering.
[From: Taking long views, Mar. 30,1932. In Mortals and Others, v.1, 1975.]
http://russell-j.com/LONGVIEW.HTM#r366-c092