両親が最も頼りになる時 in times of misfortune


【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)の言葉 】 r366-c068

子供にとって両親が最も頼りになるのは--まともな親であれば,(子供が)病気の時や,世間から非難されている時でさえも含め,不幸のときである。
(But) it is in times of misfortune that parents are most to be relied upon, in illness, and even in disgrace if the parents are of the right sort.
From: The Conquest of Happiness, 1930, chap.13:The family.
http://russell-j.com/beginner/HA24-070.HTM

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です