【 バートランド・ラッセル（Bertrand Russell）の言葉 r366-c136】

　いかなる国家も,国民としての誇りを助長したいと望んでおり,この国民的誇りは偏見のない歴史（教育）によってはなすことができないという意識を持っている。（そこで）無防備の子供たちは、事実の曲解とか,ある種の事実の隠蔽とか,種々の暗示とかによって教えられることになる。
Every State wishes to promote national pride, and is conscious that this cannot be done by unbiased history. The defenceless children are taught by distortions and suppressions and suggestions.
* defenceless = defenseless
出典: Principles of Social Reconstruction, 1916, chap. 5:Education.
詳細情報： http://russell-j.com/cool/10T-0501.HTM#r366-c136