モードの切り替え to forget work at the times when it ought to be forgotten

【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)の言葉 r366-c077】

仕事が終われば仕事のことは忘れ,翌日再開するまで思い出さない人は,その間ずっと仕事のことを気にかけている人よりも,ずっとよい仕事をしそうである。
And it is very much easier to forget work at the times when it ought to be forgotten if a man has many interests other than his work than it is if he has not.
From: The Conquest of Happiness, 1930, chap. 15:Impersonal interests
http://russell-j.com/beginner/HA26-010.HTM#r366-c077
DOKUSH08

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です