確信過剰な愚者 the stupid are cocksure

【 バートランド・ラッセル(Bertrand Russell)の言葉 r366-c233】

揉め事(トラブル)の根本原因は,現代世界においては知的な(聡明な)人々が懐疑心でいっぱいである一方,愚かな人々が’確信過剰’である(cocksure)ということである。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.
[From:The Triumph of Stupidity (written in May 10, 1933 and pub. in Mortals and Others, v.2:p.28.)
[寸言]
特に(左右を問わず)政治家。
SOCRATES

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です