バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル「教育論」(松下彰良/全訳・対訳) 総目次

* 原著:On Education, especially in early childhood, by Bertrand Russell


原著まえがき(Introdoction)  ★ On Education (full text)


・第一部: 教育の理想 (Part I: Educational Ideals)
 第1章 近代教育理論の前提条件 (1.Postulates of Modern Educational Theory)
 第2章 教育の目的 (2.The Aims of Education)

・第二部: 性格の教育 (Part II: Education of Character)
 第3章 生後第1年 (3.The First Year)
 第4章 恐怖 (4.Fear)
 第5章 遊びと空想 (5.Play and Fancy)
 第6章 建設的であること (6.Constructiveness)
 第7章 自分本位と所有権 (7.Selfishness and Property)
 第8章 誠実(正直)であること (8.Truthfulness)
 第9章 罰 (9.Punishment)
 第10章 他の子供たちのもつ重要性 (10.Importance of Other Children)
 第11章 愛情と同情 (11.Affection and Sympathy)
 第12章 性教育 (12.Sex Education)
 第13章 ナースリ・スクール (保育園)(13.The Nursery School)

・第三部: 知育 (art III: Intellectual Education)
 第14章 一般的な原理(14.General Principles)
 第15章 14歳以前のカリキュラム(15.The School Curriculum Before Fourteen)
 第16章 最終学年(16.Last School Years)
 第17章 通学学校と寄宿学校(17.Day Schools and Boarding Schools)
 第18章 大学(18.The University)
 第19章 結論(19.Conclusion)