(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ tedious (adj.)【長ったらしくて退屈な,あきあきする,つまらない】

* tedium (n):長くてあきあきすること,退屈
Long before this, in the beginning of the century, I had composed various stories and, later, I made up stories for my children to while away the tedious climb from the beach to our house in Cornwall.
[これよりずっと以前,即ち今世紀(20世紀)の初め,私は様々な小説(短篇小説)を創作しており,後に,(コーンウォールに住んでいた時に)コーンウォールの海岸から家までの退屈な登り坂を過ごすために,子供たちのために多くの小説(物語や短編小説)を創った(創って聞かせた)。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」]

The most tedious stage of my convalescence was when I had phlebitis, and had to lie motionless on my back for six weeks.
* convalescence (n):回復(期);療養期間
* phlebitis (n):静脈炎

[私の回復期のうちで最もあきあきしたのは,静脈炎で6週間じっと動かずに,あお向けに寝ていなければならなかった時であった。
 出典:ラッセル『自伝』第2章「中国」]

'You see,' he says to himself, as these reminiscences pour into his mind, 'you are not at heart a tedious old bigwig; at heart you are still a boy, and if your public position permitted it, you could still engage in harum-scarum escapades.'
[これらの思い出が湧き起こる時,我々は自分に向かってこう言い聞かせる。「お前は,心底は(本当は)退屈で年とった大物ではない。お前は心底はいまだ少年だ。それゆえ,公的地位が許せば,今でも無鉄砲な悪ふざけをすることもできるだろう。」
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「旧友について 」]

We hear a great deal about the tedium of machine-minding, but I think the tedium of agriculture by old-fashioned methods is at least as great.'
[私たちは,機械の番をすることの'退屈さ'について,はずいぶん聞かされているが,古いやり方による農業の'退屈さ'も,少なくともそれに劣らないと思われる。
 出典:ラッセル『幸福論』第4章「退屈と興奮」]

He found the job extremely tedious / a tedious lecture.
[彼はその仕事がひどく退屈だと思った。/退屈な講義
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.417]

Such a long chronological table of world history is tedious to read.
[こんな長い世界史の年表を読むのは飽き飽きする。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.175]

a tedious book/speaker/lecture.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

The journey soon became tedious.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]