(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ repress (v)【(感情・欲望などを)抑える;(人を)抑えつける;(暴徒・暴動などを力ずくで)鎮圧する;(欲求などを無意識の中に)抑圧する】

* repressed (adj.):抑圧された;欲求不満の
* repression (n):抑制,制止;鎮圧;(心理)抑圧
Courage due to the will produces nervous disorders, of which "shell-shock" afforded numerous instances. The fears which had been repressed forced their way to the surface in ways not recognizable to introspection.
[意志に基づく勇気は,種々な神経障害を引き起こすが,それについては「戦争神経症」が多数の事例を提供している。抑圧された恐怖心が,内観によってはわからないような仕方で,表面に吹き出てきたものである。
 出典:ラッセル『教育論』第4章「恐怖心」]

The feeling of inferiority is very strong in children; when they are normal and rightly educated, it is a stimulus to effort, but if they are repressed it may become a source of unhappiness.
[劣等感は,子供にあってはすこぶる強い。子供が正常で,正しい教育を受けている場合には,劣等感は努力ヘの刺激になるのに対して,抑圧されている場合には,不幸の原因になるかもしれない。
 出典:ラッセル『教育論』第5章「遊びと空想」]

Affectionate parents create a too indulgent milieu; parents without affection create one where spontaneity is repressed.
[愛情深い親は,度を越えた気ままを許すような環境を作り出し,愛情のない親は自発性が押さえつけられるような環境を作り出す。
 出典:ラッセル『教育論』第10章「他の子供たちの重要性」]

As the stress increases, and weariness of the war makes average men more restive, the severity of repression has to be continually augmented.
[ストレスが増し,戦争による疲労が,一般の人々を一層いらいらさせるにつれて,抑圧の苛酷さは絶えず増大してゆくにちがいありません。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦」]

I could hardly repress my laughter. / a repressed child / a repressed desires.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

He burst in, making no effort to repress his fury.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]