バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「バートランド・ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 h069 - have a high [good] opinion of

★ have a high [good] opinion of【(n) 高く評価する [～をよく思う]】

* この「opinion」は「意見」というより「判断・評価」という意味
* 反対： have a low [bad] opinion of：低く評価する[～をよく思わない]

１．ラッセルの用例


あるいは アマゾンで購入
People who wish to have a high opinion of their own moral excellence have therefore to persuade themselves that they have achieved a degree of unselfishness that it is very unlikely that they have achieved, and hence the endeavour after saintliness comes to be connected with self-deception of a kind that easily leads on to persecution mania.
[それゆえ,自分の道徳的卓越性を高く評価したい人たちは,およそ達成したなどということはありえないはずの高度の没我性（無私）を自分は達成したのだ,と自分自身を納得させなければならなくなる。そして,ここより,気高さを得ようとする努力は,容易に被害妄想へと導く種類の'自己欺瞞'と結びつくようになる。]
　出典：ラッセル『幸福論』第８章「被害妄想」

Imagine how unhappy the life of a peacock would be if he had been taught that it is wicked to have a good opinion of oneself.
[もしクジャクが,自分のことを良く考えることは良くないと教えられていたならば,クジャクの生活はどんなに不幸になることか,想像してもらいたい。]
　出典：ラッセル『幸福論』第６章「ねたみ」


ラッセル英単語・熟語1500
Education of young children would be very difficult if they did not desire the good opinion of their parents.
[幼い子供たちが両親によく思われたいと望まないのであれば,子供たちを教育することは非常に困難になるだろう。]
　出典：ラッセル『教育論』第一部_ 教育の理想_第２章「教育の目的」

We may not have any very high opinion of our present politicians, but most of us would hardly describe them quite so savagely as this. .
[現代の我々も,現在の政治家を高く評価することはまったくないだろうが,大部分の人は,（詩人のシュリーの）この言葉ほど政治家を残酷に描くことはほとんどないだろう。]
　出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「歴史が与える慰め」

He had a very high opinion of the Russians, with whom he had fraternised at the Front.
[彼（ウィトゲンシュタイン）はロシア人を高く評価しおり、前線（交戦地域）で（敵国の）ロシア人たちと親しくしていた。]
　出典：ラッセル『自伝』第２巻第２章「ロシア」

２．参考例

I have a high opinion of the film director.
[私はその映画監督を高く評価している。]
　出典：『解体英熟語 改訂第２版』p.26

He had a high opinion of Ms. Yamada and appointed her as his successor.
[彼は山田さんのことを高く評価しており、彼女を後継者に任命した。]
　出典：『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語熟語』p.163

They have a very high opinion of his work.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.