バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 d144

★ derelict【(adj.) 見捨てられた、放棄(遺棄)された;怠慢な |(n) 遺棄物;(特に)乗り捨てた船;見捨てられた人】

* 語源:de(全く)+ re (back:戻す)+ lict(leave:去る、そのままにする)→「全く戻してそのまま立ち去る」→「置いていかれる」「捨てられる」=「見捨てられた」「荒廃した」
* dereliction (n):放棄、遺棄;職務怠慢

1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
At that time there were no houses on Hindhead except two derelict coaching inns, the 'Royal Huts' and the 'Seven Thorns'.
[当時、ヒンドヘッドには、「ロイヤルハット(王冠)」と「セブンソーンズ(処刑台のキリストが被った7本のイバラ)」の2つの廃墟となった馬車宿を除いて家はありませんでした。 ]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第5章「青年期

Only the gardens remained, in derelict state.
[庭だけがほったらかされた状態で残っていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第2章「初婚

It ( = the struggle for life) occurred, for example, to Conrad's hero Falk, who found himself on a derelict ship, one of the two men among the crew who were possessed of fire-arms, with nothing to eat but the other men,
[それ(注:生存競争)は,たとえばJ.コンラッドの小説の主人公フォークにも起こった。。]
 出典:ラッセル『幸福論』第3章「競争

2.参考例

<参考例1>
be derelict in one's obligation
[自分の義務を怠る]
 出典:『究極の英単語-超上級の3000語』p.470

<参考例2>
a derelict old house
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed

<参考例3>
A place or building that is derelict is empty and in a bad state of repair because it has not been used or lived in for a long time.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed