* 最所フミ(編著)『英語類義語活用辞典』(pp.228-229)
【"legal":単に法律に関すること、法律に違反していないことを言う。】
あるいは
アマゾンで購入
【"legitimate":「正当の」「本格的の」「正妻の腹から生まれた」などの意味がある。"illegitimate"は「違法の」「私生の」「非論理的な」の意。】
(1-1) The police and the lawyers are interested only in legal aspects of a problem.
[警察や法律家(弁護士)は問題の法律に関する面のみに関心がある。]
(1-2) Polygamy is still legal in Mormon states.
[モルモン教国では今でも一夫多妻は法律違反ではない。]
(2) This is the legitimate work of an artist.
[まさしく芸術家の仕事だ。]
| |
これをアマゾンで購入 |