集団的な愚行は，まだ全世界にわたってはいません。まったくその愚行に加わっていない国々もありますし，部分的にのみその餌食になっている国々もあります。人類が過去と同様に未来をもつことを希望するのは遅すぎはしません。人々がこの希望を十分にはっきりと感じて，それにダイナイックなカを与えれば，歴史の自覚（歴史を自覚すること）は，そこから慈愛に満ちた訴えを感じとるに違いない最大のカの一つであると，私は信じます。
The collective folly is not yet universal. Some nations stand wholly outside it, some are only partially victims to it. It is not too late to hope that mankind may have a future as well as a past. I believe that if men are to feel this hope with sufficient vividness to give it dynamic power, the awareness of history is one of the greatest forces of which the beneficent appeal must be felt.
出典： History as an art (1954)
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/1057_HasA-200.HTM
＜寸言＞
希望は失わず。