しかし，あなたが非個人的な興味・関心を持たない（持てない）人であるならば，自分の子供や孫に関心を寄せないかぎり,生活が空虚になるだろう。そのような場合においては，子供たちにお小遣いをあげるとかジャンパーを編んであげるとかいった物質的援助をまだすることができるとしても，子供たちが老人と共にいることを喜ぶのを期待してはならない（注：期待し過ぎると裏切られるので注意）。
But if you are one of those who are incapable of impersonal interests, you may find that your life will be empty unless you concern yourself with your children and grandchildren. In that case you must realise that while you can still render them material services, such as making them an allowance or knitting them jumpers, you must not expect that they will enjoy your company.
出典： Bertrand Russell: How to grow old, 1951.
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/0958HTGO-030.HTM
＜寸言＞
若い人から命を奪う吸血鬼になってはならない。子供や孫以外に多く関心や楽しみを持てるようにならなければ不幸になる可能性が高い。