大衆ヒステリアは，人間だけに限られていない現象である。それはいかなる群居性の種族にも見られるであろう。私はかつて中央アフリカの野生の象の大群が，初めて飛行機を見て，みな激しい集団的恐慌の状態に陥っている写真をみたことがある。象はたいがいの場合，落ち着いた賢い動物である。しかしこの前古未曽有の,騒々しい未知の空の動物という現象は，群れ全体を完全にあわてさせたのである。すべての象はそれぞれ，みな恐怖にとらえられた。そして一匹一匹の恐怖は他の象に伝わり，ひどく増大した恐慌を引き起こした。だが，彼らの中にはジャーナリストはいなかったので，その恐怖は飛行機が見えなくなったとき消滅した。
Mass hysteria is a phenomenon not confined to human beings; it may be seen in any gregarious species. I once saw a photograph of a large herd of wild elephants in Central Africa. Seeing an airplane for the first time, and all in a state of wild collective terror. The elephant, at most times, is calm and sagacious beast, but this unprecedented phenomenon of a noisy, unknown animal in the sky, had thrown the whole herd completely off its balance. Each separate animal was terrified, and its terror communicated itself to the others, creating a vast multiplication of panic. As, however, there were no journalists among them, the terror died down when the airplane was out of sight.
出典:To Face Danger without Hysteria .In: New York Times Magazine, 21 Jan. 1951, pp.7, 42, 44-45.
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/KAMI-43.HTM
＜寸言＞
ヒトラーも大衆ヒステリアを利用（活用）しましたが，日本も戦時中の軍部や政府は大いに利用しました。麻生副総理（元総理大臣）も半分冗談で（つまり半分は「本気で」）「ナチスの手口」を使うとよいと正直に言っています。
政権があぶない場面になれば、攻撃する野党を静かにさせるために，野党に不都合な情報を流して，「与党も野党も同じだ」と国民に思わせることができれば「一安心」ということになります。そういった不都合な真実を、政権与党は公安調査庁などを使って（また内閣機密費を使って）集めたり、リークしたりできますので、最初からハンディがあり，普通のやり方では野党は勝てるはずもありません。