(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ warn (v)【警告する,注意を与える;届け出る,通告する】

* warning (n):警告,注意;戒め;警報;兆候;通知
* warning coloration : 警戒色
* warn off :(人に)近づくなと警告する
* warn A of B : AにBを警告する
* warn A to do : Aに〜するように警告する

He demanded constant flattery and had a passion for quarrelling. I was warned before accepting his offer that he always tired of people before long, so I exacted a five-year contract from him.
[彼(バーンズ博土)は,常にちやほやされていないと気がすまず,非常に喧曄好きだった。私は,彼からの申し出(オファー)を受ける前に,彼はすぐに人に飽きてしまうと忠告を受けていたので,私は彼から5年間の契約を強引にとりつけた。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第6章「アメリカ」]

I could state in fiction ideas which I half believed in but had no good solid grounds for believing. In this way it was possible to warn of dangers which might or might not occur in the near future.
[私は小説のなかで,自分が半ば信じているが,信ずるための十分な根拠がない考えを述べることができた。このようにして,私は,近い将来に起こるかもしれないし起こらないかもしれない,そうした危険について警告することができた。。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国」]

The timid mother or nurse, who is perpetually warning children against disasters that may occur, who thinks that every dog will bite and that every cow is a bull, may produce in them a timidity equal to her-own, and may cause them to feel that they are never safe except in her immediate neighbourhood.
[臆病な母親や乳母は−−彼女たちは,起こるかもしれない災難に気をつけるよう,絶えず子供たちに注意し,すべての犬はかみつき,すべての牛は雄牛だと思っており−−子供たちの中に,自分たちと同等の臆病さを植えつける(←生み出す)かもしれない。また,母親あるいは乳母のすぐそばにいなければ決して安全でない,という感情を植え付けるかもしれない。
 出典:ラッセル『幸福論』第12章「愛情」]

Many medicine labels warn people not to drink alcohol while taking the medicine.
[薬のラベルの多くは,服用中にアルコールは飲まないようにと警告している。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.77]

The TV news warned us of the coming storm.
[テレビのニュースが嵐の接近を警告した。
 出典:『VITAL3000英単語・熟語』p.91]

They attacked without warning./ Before you can dismiss him, you must give him advance warning in writing.
[  出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]