(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


ultimate (adj.) [究極の,最終の;根本的な]
But you cannot say, with any semblance of logic, that you are against war but in favour of the present system, according to which, in a dispute, every government is the ultimate judge in its own case. If war is ever abolished, it will have to be by the establishment of an international government possessed of irresistible armed forces.
* semblance (n):外形,外観;見せかけ;類似
[しかし,戦争には反対であるが,各国政府が紛争時において自己の立場の'最終的判定者'である現在のシステムに賛成であるという意見には,いかなる'論理の見せかけ'すらないことは確かである。もしも戦争が永久に廃絶されるべきであるならば,抵抗できない軍事力を備えた国際的な政府の樹立以外には不可能であろう。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「正義と武力」]

The ultimate goal of machine production - from which, it is true, we are as yet far removed - is a system in which everything uninteresting is done by machines, and human beings are reserved for the work involving variety and initiative.
[機械生産の究極(最終)目標は−−確かに,いまだその目標からはほど遠いが−−面白くないことはすべて機械にまかせ,人間には変化とイニシアティブ(創意)を要する仕事が取っておかれる,といったシステムである。
 出典:ラッセル『幸福論』第10章「幸福は今でも可能か?」]

'The Ultimate Constituents of Matter' was an address to the Manchester Philosophical Society, early in 1915, and was published in the Monist in July of that year.
[「物質の究極的構成要素」は,1915年初めマンチェスター哲学協会で行なった講演で,同年7月 Monist 誌に掲載された。
 出典:ラッセル『神秘主義と論理』まえがき]

Success as a researcher was his ultimate goal in life.
[研究者として成功することが彼の人生の究極の目標だった。
 出典:『九大英単』p.42]

Their ultimate objective is the removal of all nuclear weapons. / They'er going to London first, but their ultimate destination is Rome.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

We will accept ultimate responsibility for whatever happens.
[ 出典:Oxford Advanced Learners Dictionary, 8th ed.]