(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ twofold【(adj.) 二重の,二倍の || (adv.) 二倍に、二重に】

Affection received has a twofold function.
[人から受ける愛情には、二重の機能がある。]
 出典:ラッセル『幸福論』第12章「愛情

The primitive root of the pleasure of parenthood is twofold.
[親であることの喜びの根源は,二重にある。]
 出典:ラッセル『幸福論』第13章「家族

The prevailing attitude of most communities towards love is curiously twofold: on the one hand, it is the chief theme of poetry, novels, and plays; on the other hand, it is completely ignored by most serious sociologists, and is not considered as one of the desiderata in schemes of economic or political reform.
[大部分の社会(共同体)において、奇妙なことに、恋愛に対する支配的な態度には二つの面がある。一方では、恋愛は詩や小説や演劇の主要なテーマになっており、他方では、大部分のまじめな社会学者にまったく無視され、経済や政治の計画(事業計画)において必須のものの一つとは考えられていない。]
 出典:ラッセル『結婚論』第九章「人生における恋愛の位置

In all organizations, but especially in States, the problem of government is twofold.
[全ての組織体において,だが特に国家において,統治の問題は二重にある。]
 出典:ラッセル『権力−新しい社会分析』第12章「権力と統治形態,

Her original investment has increased twofold.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary of current English, 8th ed.