(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ treachery (n)【裏切り;(通例複数形で)背信行為;反逆】

* treacherous (adj.):あてにならない;裏切りの,背信の;危険な
* treacherous weather 不安定な天気
We are all familiar with the type of person, man or woman, who, according to his own account, is perpetually the victim of ingratitude, unkindness, and treachery.
[我々は皆,その人自身の説明によれば,いつも恩知らずや不親切や裏切りの犠牲になっているといったタイプの人間(被害妄想の人間)が−−男女を問わず−−いることをよく知っている。]
 出典:ラッセル『幸福論』第8章「被害妄想

The daily toll of young lives destroyed becomes a horror almost too terrible to be borne; yet everywhere, advocacy of peace is rebuked as treachery to the soldiers, though the soldiers above all men desire peace.
[殺害された若い命の日々の犠牲が,ほとんど耐え難いほどの恐怖となっています。しかし,あらゆるところで,平和を擁護することは兵士たちへの裏切り行為だとして,はげしく非難されます。あらゆる人々のなかで,兵士たちはとりわけ平和を望んでいるのにもかかわらずです。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻 第1章「第一次世界大戦

Freedom has come to be thought weakness, and tolerance has been compelled to wear the garb of treachery.
[自由(であること)は弱さ(である)と考えられるようになり,寛容は背信(裏切り)の衣装を身につけるように強いられてきた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻 「あとがきに変えて

The conditions at sea were treacherous that day.
[その日の海の様子は不安定だった。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.423.

He publicly left the party and denounced its treacherous leaders.
[彼は正式にその政党を離党し,党の背信的な指導者たちを告発した。]
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.275

treacherous weather conditions for drivers
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.