(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ transmit (v)【(知識などを)伝える;(物を)送る;伝導する;伝染させる;遺伝させる】

* trans (超えて) + mit(送る)【動詞変化: transmitted, transmitting】
* transmit A to B : AをBに伝える
* transmission (n):送信;伝達;伝染
The censorship in those days made it difficult to transmit a document of this sort, but Helen Dudley's sister, Katherine, who had been visiting her, undertook to take it back with her to America.
[当時の(英国の)検閲は,この種の文書(ウィルソン大統領への公開書簡)を送ることを困難にしていた。しかしヘレン・ダドリー(Helen Dudley, /参考:ラッセルとヘレン・ダドリーとの関係)を訪ねて来ていた彼女の妹のキャサリンが,その文書(公開書簡)をもってアメリカに戻ることを引き受けてくれた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻 第1章「第一次世界大戦

Somehow, she imbibed prematurely the ideas afterwards developed by Mussolini and Hitler, and these ideas she transmitted to Lawrence, shall we say, by blood-consciousness. .
[どのようにしてかよくわからないが(ともかくも),彼女は,後にムッソリーニやヒットラーによって展開された諸見解(思想)を,時代に先んじて摂取し,そうして,それらの思想を,言わば'血の意識'によって,D. H. ロレンスに伝えていた。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻 第1章「第一次世界大戦

Originally, the greater wealth of certain persons was due to military prowess. The successful fighter acquired wealth, and transmitted it to his sons.
[元来、大きな富は武勇に負っている。非常に秀でた戦闘家は富を得て、それを息子に伝えた。]
 出典:ラッセル『教育と社会秩序』第11章の中の「貴族(についてふれている部分)

Without words, it is impossible to transmit our thoughts to other people.
[言葉がなければ,考えを他の人に伝えることはできない。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.255.

The neurons in the brain can reject the signals which have been transmitted from neurons to other neurons.
[脳内のニューロンは,ニューロンから他のニューロンへ送られた信号を拒絶することがある。]
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.113

The boys transmitted messages to each other by using transceivers.
[少年たちは,トランシーバーを使ってお互いにメッセージを伝えた。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟 語鉄壁』p.231

We intrerrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.