(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ take on【(意味・重要性などを)帯びる;(仕事などを)引き受ける;雇う】

* take + on = 「身につける」 → 「引き受ける」
With the coming of 1916, the War take on a fiercer form, and the position of pacifists at home became more difficult.
[1916年になると,第一次世界大戦はより荒々しい形をとるようになり(帯びるようになり),また,英国内の平和主義者の立場はより困難になった。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦」]

She was a little disappointed to find that almost immediately our relations took on all the character of marriage.
[女は,二人の関係が即座といってよいほど早く結婚と全く同じ性質を帯びてしまったことに気づき,少し失望した。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻2章「ロシア」]

Neither will those who try to think for themselves be willing to take on trust the ready answers given by soothsayers. It is the task of philosophy to explore these questions, and sometimes to dispose of them.
[自分でものを考えようとする人たちは、うらない師のくだす即答などを鵜呑みにしたくない。このような疑問を探り、ときにこれを解決することが、哲学の課題である。
 出典:ラッセル『西洋の智恵−図説・西洋哲学思想史』プロローグ]

Words take on new meanings as they are used over long periods.
[長期間使われているうちに,言葉は新しい意味を帯びてくる。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟 語鉄壁』p.471]

Recently she is taking on a log of work.
[最近,彼女は多くの仕事を引き受けるようになった。
 出典:『アナリシス英熟語30000 v.2.1』p.88]

We've decided to take on a new clerk in the accounts department.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]