バートランド・ラッセル 英単語・熟語 s199 - stand up against
★ stand up against【 ～に抵抗する】
* "stand up to"も使えるが、"against"のほうが「勇気を振り絞っている」というニュアンスがある。
* stand up for ：～を擁護する、支持する
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
* a debt of honour : 賭博の借金（←名誉の負債）
[トランプでいかさまをしたり,ギャンブルの賭け金を払わなかったりする人は,それが見つかった場合,仲間からの非難に対して,抗弁する余地はまったくない。]
出典：ラッセル『幸福論』第７章「罪の意識」
Oxford and Cambridge, because of their prestige, are to some extent able to apply the right methods ; but the newer universities are unable to stand up against business men, and so are most American universities.
[オクスフォード大学やケンブリッジ大学は，その威信のゆえに，ある程度正しい（講義）方法を用いることができる。しかし，（英国の）新しい大学は，実業家に抵抗することはできないし，アメリカの大学の大部分も同様である。]
出典：ラッセル『教育論』第三部 知性の教育_第18章「大学」
If, meanwhile, the other nations of the world had continued to leave matters to nature, they would be quite unable to stand up against Japan in warfare.
[もしも，その間，世界のほかの国家が，事態を自然の成り行きにまかせたままにしておくならば，戦争で日本に太刀打ちすることはまったくかなわなくなるだろう（注：その間に強力な兵器と体力を持つことになるから）。]
出典：ラッセル『結婚論』第18章「優生学」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[不当な干渉に立ち向かう]
出典：『英辞郎』
We've decided to stood up against our government. [= We’ve decided to stand up to our government.]
[政府のやり方に抵抗することにしたよ。]
出典：『ネット上の例』（https://op-english.com/phrase-stand-up-to/）