(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


sweep【(vt) 掃除する,掃く;はきのける;(急流・なだれなどが)押し流す;吹き流す | (vi) 掃除する;吹きまくる || (n) はくこと,掃除;煙突掃除人;掃除夫】

* sweeper (n):掃除人;掃除機械
* sweeping (adj.):一掃する,全面的な;破竹の勢いの;広範囲に渡る | (n) 掃除;一掃
The wise man fails to observe the dust that the housemaid has not dusted, the potato that the cook has not cooked, and the soot that thesweep sweep has not swept.
[賢明な人間は,メイドが拭き取らなかったほこり,料理人が料理しなかったポテト,煙突掃除人がはらわなかった煤(すす)などは,(細かいことを気にしないので)見落とす。]
 出典:ラッセル『幸福論』第16章「努力とあきらめ

Their ardour would sweep away the cruelty and pain which we endure because we are lazy, cowardly, hard-hearted and stupid.
[彼ら(彼女たち)の熱情は、私たちが怠惰で、臆病で、冷酷で、愚かなために現在耐えている残酷さと苦痛を一掃してしまうだろう。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

The Allied Governments have not had the courage to acknowledge publicly what they cannot deny in private, that the hope of a sweeping victory is one which can now scarcely be entertained. .
[連合国政府は,もはや,内々では否定できないことがら,即ち,圧勝という望みは,現在ではほとんど享受できないでものであるということを,公に認めるだけの勇気をもちあわせていません。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦

The governor announced sweeping cuts to the state's budget.
[その知事は州予算の全面的な削減を発表した。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.130.

She swept the floor clean.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

The owner of the store was sweeping his floor when I walked in.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.