(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ stiff 【(adj.) 硬い,硬直した;堅苦しい || (n) 死体;堅苦しい男,融通のきかない男】

* stiff opposition 強硬な反対
* stiffness (n):
* stiffen (v):(vt) かたくする,こわばらせる;(態度などを)硬化させる | (vi) かたくなる;(のりなどが)固まる;堅苦しくなる
I made myself quite stiff, imagining that was how people would be if they were asleep, but to my dismay I heard them saying: 'He is not asleep, because he is making himself stiff.'
[私はしっかりと身体を硬直させ,人は眠っている時はどのようにしているものだろうかということを想像した。しかしがっかりしたことには,「彼は眠っていません。なぜなら,自分で身体をこわばらせているからね。」と彼らが話しているのが聞こえた。]
 出典:ラッセル『自伝』 第1巻 第1章(「幼少時代

The man whose outlook is dominated by this image will have a political outlook of a certain kind -- stiff and unyielding, stern and persecuting.
[ このようなイメージによってものの見方を支配されている人は,一定の政治的見解--即ち,硬直し弾力に欠けた,また,厳格かつ迫害的な,政治的見解を抱いているだろう。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_第6章「建設的であること

Ignorant people have never been compelled to change their mental habits, and have stiffened into an unchangeable attitude.
[無知な人びとは、心の習慣を変えるように強いられたことが一度もないので、変えることのできない態度に硬直化してしまっている。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

As our tissues stiffen, our habits become more set.
[我々の体の細胞組織が硬直化するにつれて,我々の習慣もより固定化してくる。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「老年の脅威(

In cold weather this material becomes stiff.
[この物質は,寒い天候のときには硬くなる。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.291

The atmosphere of the party was very stiff.
[パーティの雰囲気はとても堅苦しかった。]
 出典:『新版データベース5500 合格 英単語・熟語』p.299

My shoulders are stiff.
[肩が凝っている。]
 出典:『東大英単語熟語 鉄壁』p.527

I can't play the piano like I used to - my fingers have gone stiff from lack of practice.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.