(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ refute (v)【〜の誤りを証明する;論破(論駁)する】

* refutation (n):論駁,論破
* refutable (adj.):論破(論駁)できる
Kant once said that he was not so much afraid of being refuted as of being misunderstood.
[カントはかつて,自分は論駁されるより誤解されることを恐れると言った。]
 出典:ラッセル『西洋の智恵−図説・西洋哲学思想史』まえがき

All that the modern physicist claims for a theory is that it fits the known facts and therefore cannot at present be refuted.
[現代の物理学者が(個々)の理論に要求するものの全ては,知られている諸事実に合っていることであり,それゆえに,現在は論駁することのできない(ものである)。]
 出典:ラッセルジョン・スチュアート・ミル

The thesis of this book seems to me important, and I hoped that it would attract more attention than it has done. It was intended as a refutation both of Marx and of the classical economists, not on a point of detail, but on the fundamental assumptions that they shared.
[この本(注:ラッセル『権力−新しい社会分析』)の主題は重要なものに思われ,実際に世の注意を引いている以上に,もっと多くの人々の注意をひいてほしいと願った。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第5章「テレグラフ・ハウス

refute a statement / refute an opponent
[陳述を論駁する/相手をやり込める]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.194

I tried to refute his claims.
[私は彼の主張の誤りを証明しようとした。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.213

I was able to refute him/his argument.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.