(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ reassure (v)【安心させる;元気づける;自信を回復させる;再保証する;(英国)再保険をかける】

* re (再び) + assure (保証する) = 「(何度も保証して)安心させる」
* reassurance (n):安心(させること)
We used both to go home for the weekend, and on the way he would always take me first to lunch with his people and then to a matinee. My people made inquiries about the family, but were  reassured by a testimonial from Robert Browning.
[私とフィッツジェラルドは両方とも,週末にいつも家に帰ったが,その途中で,彼はよく私を,まず昼食をしに彼の家に,そのあと,マチネー(訳注:昼に行われる演奏会,オペラ,演劇など。ここでは,コンサートのことか?/日高氏は「昼の部の演劇」と訳されている。)を見につれていってくれた。わが家の者は,彼の家族について調べたが,ロバート・ブラウニングからの'証明書'で安心した。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第2章「青年期」]

The United States Government has the power, not only to compel the European Governments to make peace, but also to reassure the populations by making itself the guarantor of the peace.
[米国政府は,ヨーロッパ諸国の政府に和平をしいるだけでなく,また同時に,自らを平和の保証人とすることによって,諸国民を安心させる力をもっています。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦」]

The infant, because of its weakness, has need of reassurance, and it will be happier if everything that happens seems to happen according to invariable laws, so as to be predictable.
[幼児は,無力ゆえに,安心させてあげる必要がある。そこで,もしも起こることがすべて予測できるくらいに,不変の法則に従って起こるように思われるならば,幼児は,より幸福になれるだろう。
 出典:ラッセル『教育論』第二部 性格の教育_第3章「生後第一年」]

He didn't know how to reassure her.
[どうしたら彼女を安心させることができるのか、彼にはよくわからなかった。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.365]

I was worried that my work wasn't good enough, but the teacher reassured me about it.
[私の作品がよくないのではと心配していたが,先生は私を安心させてくれた。
 出典:『新版データベース5500合格英単語・熟語』p.287]

The mother reassured the child that there was no monster in the closet.
[母親はタンスの中には怪物はいないと言って子どもを安心させた。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.235]

She was reassured by our offer of support.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]