(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★revert (v)【(もとの習慣・状態などに)戻る,逆戻りする;(生物)先祖返りする 】

* reversion (n):(望ましくない習慣・状態などに)逆戻りすること,逆コース,復帰)
* reverse (n) 逆 || (adj.) 逆の || (v) 逆にする
There is in our time a tendency to exalt the elements of unreason which we have inherited from our barbarous past; but we cannot combine these elements with scientific technique. Those who praise them should give up industrialism, let nine-tenths of our population die of hunger, and revert to bows and arrows.
[我々の時代には、我々が野蛮な過去から引継いだ非合理な要素を讃美する傾向がある。しかし、我々はこの種の要素を科学技術と結びつけることができない。本気で非合理的要素を称賛する人々は、産業主義を放棄し、国民の90%を餓死させ、弓矢の時代(昔)にもどるべきである。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「進歩の保証はあるか?」]

Politically he was a socialist, having been converted by Graham Wallas, one of the founders of the Fabian Society (who, however, at a later date reverted to Liberalism).
[政治的には,彼は,フェビアン協会の創設者の一人であるグラハム・ウォーラス(Graham Wallas, 1858-1932:)(の影響)によって転向させられ,社会主義者になっていた(けれども,グラハム・ウォーラス自身は,後に自由主義に戻った)。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第4章「婚約期間」]

This was the only time that Logan felt critical of her: he was in tears because of her hardheartedness. But he soon reverted to his usual reverential attitude.
[ローガンが彼女(注:母親)に対し批判的になったのは,唯一この時だけであった。彼は彼女のあまりの冷酷さに涙をながした。しかしすぐに彼は,いつもの崇敬の念に満ちた態度に戻った。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6」章「プリンキピア・マテマティカ」)]

We came home very hungry to a very late and a very large tea; then the children were put to bed and the adults reverted to their grown-up pursuits.
[私たちは非常にお腹をすかし,お茶の時間としては遅い時間に家にもどり,大量にお茶を飲んだ。それから子供たちを昼寝させ,大人の方はおとなとしての仕事に戻った。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第4章「再婚」]

He's stopped taking drugs now, but he may revert to taking them again.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

After her divorce she reverted to her maiden name. / Try not to revert to your old eating habits.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]