バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p148 - profitable

★ profitable【(adj.) 儲けになる;有益な】

* profit (n):利益

1.ラッセルの用例


あるいは
 アマゾンで購入 
At last it was decided that, instead of a punitive payment, the Chinese should make some payment which should be profitable to both China and Britain. .
[最後には,懲罰的な支払いを求めるのではなく,中国と英国の両方にとって利益になる方法で,中国はいくらかの支払いをすべきとの決定がなされた。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第3章「中国・日本

The other school says: the depression is caused by insufficient expenditure, and can only be cured by spending more, but since, at the moment, private capitalists are not finding it profitable to spend in the form of new investments, the spending must by public authorities.
[もう一方の学派は(これとは逆に)次のように主張する。(即ち)「不況(不景気)は支出(消費)が不十分であることによって引き起こされるので,もっと支出を増やすことによってのみ治される(景気を回復させることができる),しかし当面は,私的な資本家は'新規投資'によっては利益を得られないと考え投資をしないため,この支出は公的機関が行わなければならない」,と主張する。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「繁栄と公共支出

Human beings find it profitable to live in communities, but their desires, unlike those of bees in a hive, remain largely individual ; hence arises the difficulty of social life and the need of government.
[人間は,社会(共同体)の中で暮すことを有益(有利)だと(経験から)知っている。しかし,人間の欲求は,巣箱の中の蜜蜂の欲求とは異なり,大部分,個人的な(ものの)ままである。]
 出典:ラッセル『権力』第13章「組織と個人

I think history can profitably be begun at about five years old, at first with interesting stories of eminent men, abundantly illustrated.
[私見では,歴史は5歳ごろから始め,最初は,著名な人物の興味ぶかい物語で,挿し絵がいっぱいついているものから始めるのが有益だと思われる。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部_知性の教育_第15章「14歳以前のカリキュラム

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
a profitable industry
[高収益な産業]
 出典:『知識と文脈で深める上級英単語 LOGOPHILIA ロゴフィリア』p.119

The shop had to close since it wasn't making enough profit.
[その店は十分な利益を出していなかったので閉店しなければならなかった。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.110

Higher education has become a profitable market in the rich countries.
[高等教育は、富める国ではもうかる市場になった。]
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語熟語』p.93

It's a very profitable little business.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
Drug manufacturing is a most profitable business in America.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.