バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 p144

★ partisanship【(n) 党派性、党派心;】

* partisan (n):同志、熱心な支持者;狂信的信者 | (adj.) 党派心の強い

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
The phrases which are customary on the platform and in the Party Press have gradually come to him to seem to express truths, and he mistakes the rhetoric of partisanship for a genuine analysis of motives.
[壇上や政党機関紙(Party Press)における常套句が,彼には,次第に真理を表しているように思われてくる。そうして,党派根性に根ざすレトリックを,動機の本物の分析だと取り違える。]
 出典:ラッセル『幸福論』第8章「被害妄想

I should gradually lead the child to feel no partisanship in reading about wars, and to regard both sides as silly men who had lost their tempers, and ought to have had nurses to put them to bed till they were good.
[私は,子供たちを,戦争の話を読んでも,まったく党派根性を感じないで,また,どちらの側も平静さを失った愚かな人間集団であり,良い子になるまで保母によってベッドに寝かしつけられなければならない,と考えるように除々にもっていきたい。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部 性格の教育_第11章「愛情と同情

Young people ought, at some stage in their education, to be taught political judgement, by listening to eloquence known in advance to be misleading, by reading partisan statements about past events and trying to infer what really happened, and so on.
[若い人たちは,教育期間中のある段階で,(最初はそうでないように見えたが)後になって人々を誤らせていたということが判明したような雄弁(演説)を聴いたり,過去の事件についての政党の声明書と実際に起こった事実とを比較したりして,政治的宣伝に対する判断の仕方を学ばせる必要がある。。]
 出典:ラッセル『教育と社会秩序』第15章「教育における宣伝

2.参考例

Political partisanship is on the rise.
[政治的党派性が強くなってきている。]
 出典:『知識と文脈で深める上級英単語 LOGOPHILIA ロゴフィリア』p.74

a strong partisan of
[・・・の強い支持者]
 出典:『究極の英単語 v.4:超上級の3000語』p.147

a very partisan speech
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Partisanship is support for a person or group without fair consideration of the facts and circumstances.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.