(本館) (トップ) (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


poise【(n) つりあい,平衡,平静:(優雅な)身のこなし】

* スペルが似ている "pose (姿勢)"と混同しないように注意。

1.ラッセルの用例

Dreadful things should not be known to young people until they are old enough to face them with a certain poise.
[非常に恐ろしい事柄は,ある程度の平静さをもって直面できるほどの年頃になるまでは,幼い子供に知らせるべきではないだろう。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第11章「愛情と同情

But such an attitude is scarcely possible to the man haunted by a sense of sin. It is an outcome of poise and self-reliance.
[しかし,そのような態度をとることは,罪の意識につきまとわれている人には,ほとんど不可能である。そういう態度は,平静さと自分に対する信頼の結果である。]
 出典:ラッセル『幸福論』第7章「罪の意識

I had learned an understanding of instinctive processes which I had not possessed before, and I had acqired a certain poise from having stood so long alone.
[以前はまったくもっていなかった本能的なプロセス(本能が働くプロセス)を理解することについて学んだ。また,非常に長い間孤立していたことから(第一次世界大戦時に独自の立場を貫いたことから),ある種の心の平静さ身に着けた。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦

If a woman is actively unhappy in her marriage - and this, after all, is by no means an uncommon occurrence - her unhappiness makes it very difficult for her to have the right kind of emotional poise in dealing with her children.
[女性が結婚生活においてかなり不幸な状態にあれば −そして,それは,結局,決して珍しいことではない− 彼女は子供を扱う際に,自分の不幸のために,正しい情緒的な安定(emotional poise)を保つことは非常にむずかしくなる。]
 出典:ラッセル『結婚論』第14章「個人心理の中の家族

2.参考例

with poise
[落ち着いて,安定して,体の安定を保って]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.135

the dancer's graceful poise
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

(1) If someone has poise, they are calm, dignified, and self-controlled. | (2) Poise is a graceful, very controlled way of standing and moving.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.