バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 h067

★ humdrum【(adj.) (時の流れを表して)平凡な、月並みな;退屈な、単調な】

* 語源:hum(蜂などがブンブンいう)+rum → 繰り返されることにより → 単調な

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
You may have observed a recent tendency to deplore the humdrum uniformity of life in the suburbs of our great metropolis.
[すでにお気づきだと思いますが、近年わが国の大都市の近郊では、生活が干篇一律で退屈なことをなげく傾向があります。]
 出典:ラッセル『(小説)郊外町の悪魔』の中の「郊外町の悪魔、又の名「恐怖製造所」

The man who has learnt to throw bombs from an aeroplane will prefer this to the humdrum occupations that will be open to him in peace time.
[飛行機から爆弾を投げることを学んだ人は、平時の平凡な仕事(occupations)よりも、爆弾を投げることを好むだろう。]
 出典:ラッセル『権力』第18章「権力の倫理学

Many people, especially while they are young, welcome a spice of dangerous adventure, and may even find relief in war as an escape from humdrum safety.
[多くの人々は、殊に若い時代には,危険な冒険の味も歓迎する。また、退屈な安全からの遁れ路として戦争に気晴らしを見出すことさえあるだろう。]
 出典:佐山栄太郎(編)『訳注ラッセル選』の中の「安全な生活は必ずしも幸福な生活ではない

2.参考例

lead a humdrum life
[平凡な一生を送る]
 出典:『究極の英単語 Vol.4: 超上級の3000語』p.471

our humdrom lives
 出典:Longman Dictionary for Contemporary English, new ed.

If you describe someone or something as humdrum, you mean that they are ordinary, dull, or boring.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.