(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ heighten【(vt) ~を高める,~を高くする | (vi) 高まる,高くなる】

It (= Vitality) heightens pleasures and diminishes pains.
[活力は喜びを高め,苦痛を減少させる。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

It was published at their Gabberbochus (which, I am told, is Polish for Jabberwocky) Press by my friends the Themersons with exceedingly clever and beautifully executed illustrations by Franciszka Themerson which heighten all the points that I most wanted made. .
[それは(その本は)私の友人のテマーソン兄弟によってギャバーボカス社から発行された(ラッセル注:ギャバーボカス Gabberbochus というのは,ジャバーウォッキ Jabberwocky のポーランド語だということである/松下注:『鏡の国のアリス』の中の『ジャバーウォッキ』というナンセンスな詩に登場する怪物)。その本には,フランチスカ・テマーソンによって,極めて巧みに,また美しく描かれた挿絵がつけられており,それらの挿絵は私が最も強調したいと望んでいたあらゆるポイント(要点)を強調してくれた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国

I did not, of course, tell Ottoline that I had reason to fear that I had cancer, but the thought of this possibility heightened my happiness by giving it greater intensity, and by the sense that it had been wrenched from the jaws of destruction.
[もちろん私は,癌であるかもしれないということを怖れる理由のあることを,オットリーンには話さなかったが,その可能性があるという考えは,私の幸福感により強度を与えることによって,また,自分の幸せが破滅の入り口でもぎとられようとしているという感覚によって,私の幸福感を高めたのである。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第7章「再びケンブリッジ大学へ

The incident heightened people's awareness of contradictions in the law.
[その事件がきっかけで,その法律の矛盾点についての人々の認識が高まった。]
 出典:『究極の英単語<SVL>Vol.3: 上級の3000語』p.19

The dramatic lighting heightened the effect of the exhibition.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

These latest murders have heightened fears of further attacks.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.