バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 e031 - eradicate

★ eradicate (v) 【(雑草などを)根こそぎにする,根絶する;(望ましくないものを)撲滅する】

* eradication (n):根絶,撲滅

1.ラッセルの著作から


あるいは アマゾンで購入
I cannot believe, as some psycho-analysts do, that the feeling of sin is innate, though I believe it to be a product of very early infancy. I think that, if this feeling could be eradicated, the amount of cruelty in the world would be very greatly diminished.
[罪悪感情は,幼少期のごく初期に形成されるものだと信じるが,精神分析学者の何人かが言うように,その感情が生得的なものであるとは信じない。もし仮に,その感情を根絶することができるならば,世界中の残酷さの分量は劇的に減少するだろう,と私は考える。
 出典:ラッセル人類に害を与えてきた思想(6)」]

It is a very dangerous form of fear, both individually and socially; to eradicate it in youth is therefore highly desirable.
[それ(注:迷信)は,個人的にも社会的にも,非常に危険な恐怖の形である。だから,若いころにそれを根絶することは大いに望ましい。
 出典:ラッセル『教育論』第4章「恐怖心」]

If ever these evils are eradicated and international affairs are straightened out, his name should stand very high indeed among the heroes.
[もしかりにこうした諸悪が根絶され,国際問題が解決されたとしたら,多くの英雄たちのなかで,彼の名はまさにきわめて高く掲げられるべきであろう。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で」]

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
They are fighting to eradicate illness such as malaria and tetanus.
[彼らはマラリアや破傷風などの病気を根絶するために闘っている。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』P.273]

to eradicate crime/disease/malaria/poverty
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Diphtheria has been virtually eradicated in the United States. / We are determined to eradicate racism from our sport.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]