(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ degrade (v)【品位を落とす;面目を失わせる,評判を落とす;降格させる;退化する】

* de- (下に) + grade (等級) → 「等級を下げる」
* degrading (adj.):品位を下げるような,不面目な
* degradation (n):不名誉;(地位の)格下げ,降格;(質などの)低下,劣化;堕落;(生物)退化
He does not, of course, abstain from any of these pleasures, but they are all poisoned for him by the feeling that they degrade him.
[もちろん,彼はこういった快楽をどれ一つ控えるわけではない。しかし,これらの快楽は自分を堕落させるものだという(無意識の/意識下の)感情のためにすべてが毒されてしまっているのである。]
 出典:ラッセル『幸福論』第1章「不幸の原因

For over two thousand years it has been the custom among earnest moralists to decry happiness as something degraded and unworthy.
[二千年以上もの間、熱心な道徳主義者たちの間で、幸福を何か下品かつ価値のないものとしてけなすのが慣例であった。]
 出典:ラッセル幸福に至る道

But when a liberal journal suggested that flogging was a degrading punishment, which ought to be abolished altogether, he was amazingly indignant. .
[しかし,あるリベラルな新聞が,'鞭打ち'は品位を落とす処罰であり,全面的に廃止すべきであると主張すると,彼(アーノルド博士)は驚くほど憤慨した。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第1章「近代教育理論の前提条件

It is obvious that the more strict the standard of morality in any country, the more degradation will attach to the life of a prostitute.
どこにおいても,道徳の基準が厳格であればあるほど,売春婦(娼婦)の生活はいよいよ堕落していく(ひどいものになっていく)ことは明白である[]
 出典:ラッセル『結婚論』第11章 「売春

I degraded myself by being punished in front of the whole class.
[クラス全員の前で叱られて,面目を失った。]
 出典:『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.281

Exposure to sunlight will degrade the quality of paintings.
[太陽光へさらすと絵画の質が低下する。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.554

His comments degraded the movie and angered the director.
[彼のコメントは映画の評判を落とし,監督を怒らせた。]
 出典:『キクタン super 12000』p.209

It was very degrading to be punished in front of the whole class.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

the inhuman and degrading treatment of prisoners
 出典:Oxford Advanced Learner(s Dictionary, 8th ed.