(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ dissipation (n)【(エネルギーの)散失;消失;浪費】

* dissipate (vt):(雲・霧などを)散らす);(悲しみや恐怖などを)消す;(財産などを)浪費する;(熱やエネルギーなどを)放散する | (vi) (雲などが)消散する
This isolation is not only a source of pain, it also causes a great dissipation of energy in the unnecessary task of maintaining mental independence against hostile surroundings, and in ninety-nine cases out of a hundred produces a certain timidity in following out ideas to their logical conclusions.
[このような孤立は、苦痛の種であるばかりでなく、敵対的な環境に対し、自らの精神的独立を維持するという不必要な仕事に、膨大なエネルギーを浪費させることになり、九分九厘、徹底的に考え、論理的結論を出すことに臆病になる。]
 出典:ラッセル『幸福論』第9章「世論に対する恐れ

Certainly the idle rich who at present infest the older universities very often derive no benefit from them but merely contract habits of dissipation.
[現在(歴史の)古い大学に寄生している金持ち(の子弟)の怠け者たちは,しばしば,大学からまったく利益を得ずに,ただ浪費の習慣を身につけているにすぎないことは,確かである。]
 出典:ラッセル『教育論』第18章「大学

During the meeting there was a loud clap of thunder, which all the older members of the committee took to be a German bomb. This dissipated their last lingering feeling in favour of neutrality.
[会議中に,大きな雷の破裂音が1回轟いた。出席していた年輩の委員たちは皆,それをドイツ軍が投下した爆弾だと受け取った。それが,かろうじて中立に賛成していた躊躇した気持ちを消散させた(吹き飛ばした)。]
 出典:ラッセル『幸福論』第9章「世論に対する恐れ

I find, however, that this view tends to be dissipated by introspection, foreign travel, and the conversation of my gardener.
[けれども,こういった見方は,内省したり,外国を旅行したり,庭師から話しを聞いたりすると,消え去ってしまう(霧散する)傾向にあるのを気づく。]
 出典:ラッセル『幸福論』第10章 「幸福はそれでも可能か?

the law of the dissipation of energy
[エネルギー消滅の法則]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』, p.242

The crowd soon dissipated when the police arrived.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

the dissipation of energy in the form of heat
 出典:Oxford Advanced Learner(s Dictionary, 8th ed.