バートランド・ラッセル 英単語・熟語 d086 - deal
★ deal [(v) 分配する；（deal with で）～を扱う；（deal in で）商う；（打撃などを）加える | (n) 取引；取扱；量 ]
* （動詞変化） deal, dealt, dealt * dealer (n)：業者、販売人
* dealing (n)：商取引；（複数形で）交際関係；（他人に対する）ふるまい
* a great deal of money : 大金
# 「deal in 商う」は文語的で現在はほとんど使われない。【例文：This company deals in rare books.（この会社は希少本を商っている。】
# 「deal（打撃などを）加える」の例： He dealt a heavy blow to his opponent's jaw. （彼は相手の顎に強烈な一撃を加えた。）
１．ラッセルの用例
|
| |
| あるいは アマゾンで購入 |
[私はこの本の前半の第一部で,倫理学の基本概念（根本概念）をとり扱った。]
出典：ラッセル『自伝』「オーウェルの『1984年』の徴候」
In this book I have sought to deal, as comprehensively as I am able, with a very large question.
[この本の中で、私は１つの非常に大きな問題をできるかぎり包括的に扱おうと努力した。]
出典：ラッセル『人間の知識－その範囲と限界』まえがき
A horse dealer or a bookmaker is not expected to have an air of piety, a sailor is not expected to be as nice in his diction as a family physician.
[馬喰（バクロウ）や競馬ののみ屋は信心深い態度を示すことを期待されていないし,船乗りの言葉遣いが,かかりつけの医者ほど丁寧であることも期待されていない。]
出典：ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「教化・善導について 」
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[彼は,自分が扱わなければ（つきあわなければ）ならない人たち（注：ここでは、学生たち）に対し,個人的な興味を持ち,そうして,彼らの強みと弱みの両方を理解した。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻 第５章「初婚」
２．参考例
We cannot change the cards we were dealt.[配られたカードを変えることはできません。]
出典：宮川幸久『英単語ターゲット1900（四訂版）』p.263
The government has to deal with the serious problem of unemployment.
[政府は深刻な失業問題に対処しなければならない。]
出典：『ジーニアス英単語2500 改訂版』p.61
The government will have to deal with the financial problem.
[政府は財政問題に対処しなければならないだろう。]
出典：『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.37
I am dealing with a complex situation and need help.
[私は複雑な状況に対処していて助けが必要だ。]
出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.367
He is hard to deal with.
[彼（あの人）はつきあいにくい。]
出典：鈴木長＋伊藤和夫『新・基本英文700選』p.23
I dealt three cards to each player.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.